リヨン日本人会 公式HP

Association Lyon-Japon Nihonjinkai

Association lyon-japon nihonjinkai ?
Quoi de neuf
Inscription
Services

お問合せ Contact

メールでのお問合せ Nous contacter par email 

当会についてのお問合せ、入会・更新手続き 等

Questions générales , Adhésion et renouvellement etc...


リヨン日本人会 入会・継続申請書 フォーム - Google フォーム

le bulletin d'adhésion

https://forms.gle/auN6BouW8vpqzK147

会員向けのフランス語・日本語講座、アトリエ

Cours et Ateliers(organisés par trimestre) *pour les membres

日本語能力試験についてのお問合せ

Informations JLPT (Test d'aptitude en Japonais)

各種クラブ活動 CLUB

手芸、季節のおやつ、読書好き、などの会員が集まって、原則、日本語でのお喋りを楽しんでいるクラブです!

Un club pour les membres qui aiment les travaux artisanaux, les goûters saisonnières, la lecture, etc, et qui, en principe, aiment bavarder en japonais!

こどもたちが日本語で交流するための活動

運動会、バカンス企画、季節行事 等

Club pour les enfants,* en japonais

Fête du sport, événements pendant les vacances, événements saisonniers

光の祭典、シネアペロ、ワイン特別販売

La Fête des lumières, Ciné-Apéro, Vente spéciale de vins 

活動内容:リヨン日本人会、日本人コミュニティのリヨンとの関係を記録する会 [仮称]
Activités visant à documenter le passé entre la communauté japonaise et Lyon.

目的:リヨン日本人会、その前身である日本人センターなどを中心とした日本人コミュニティの活動記録をまとめる。
Objectifs : Constituer un dossier sur les activités de la communauté japonaise, principalement l'Association japonaise de Lyon et son prédécesseur, le Centre japonais de Lyon entre autres.

参加者:日本人会のメンバーを中心にして活動するが、データ収集、編集などに興味のある人ならすべての人が参加できる
参加を含め活動のルールについては話し合って別途に定める
Participants : ouvert à toutes les personnes intéressées par la collecte, l'édition et la compilation de données.
Les règles relatives aux activités, y compris la participation, seront discutées et définies séparément ultérieurement.

 参加申し込みリンク:Lien d'inscription :
https://forms.gle/W4EUH1Vp8YPZYz5P6

シニア世代に向けた活動と懇親会 

定例会、季節行事、読書会、昭和会 等

Club pour les personnes d'âge mur, *en japonais et françaisRencontres régulières, événements saisonniers, lecture, excursions, etc

日仏学生が両国語で交流するための活動

Des événements à thème pour partager en japonais & français entre étudiants

フランス・リヨン在住日本人ベースのワイン会です。

月1回テーマ別にフランスワインのテイスティングと軽いディナーを仲間で楽しんでいます。

毎回終電を気にするほど、おしゃべりに夢中な楽しいワイン仲間🤭

「ワイン🍷は人をつなぐ」が合言葉🍷

Il s'agit d'un groupe de dégustation de vins. 

Une fois par mois, nous nous réunissons pour découvrir des vins français selon un thème précis (terroirs, cépages, etc.). 

Les explications seront principalement données en japonais. 

En revanche, tous ceux qui souhaitent explorer le monde très riche des vins français sont les bienvenus ! 

Notre devise est "Le vin crée l’amitié" 🍷. 

Partageons un moment agréable autour du vin français.

A bientôt 🫶🏻🥂

YUMIKO responsable de Wine Kai