年間行事 

Nos activités

秋のオープニング、運動会、年始の新年会、春の手打ちそばデモンストレーションなど。各種講座・アトリエの開催、会員交流会も行っています。また会員間のクラブとして、シネクラブ、向日葵クラブ、日本婦人クラブ“絹の友”、こども会Warabeがそれぞれ活動しています。

皆様のご参加をお待ちしています。

１）年間イベント

・総会＆オープニング、運動会（10月）

・新年会（1月～2月）

・手打ちそばデモンストレーション（6月）

２）その他のイベント

・講演会

・日仏交流イベント

・着物の着付け、茶道のデモンストレーション等日本文化の紹介

３）サークル活動（会員向け）

向日葵クラブ：シニア世代に向けた活動と懇親会

日本婦人クラブ「絹の友」：日本女性を中心とした各種活動

こども会Warabe ：こどもたちが日本語でいろいろな活動をできる場

４）講座・アトリエ（会員向け）

・フランス語、日本語

会の活動へのアイデア、ご意見お待ちしています。

1) Quelques grandes fêtes :

- Assemblée générale et soirée 

- Fête du nouvel an : janvier

- démonstration de « soba » : juin

2) Manifestations diverses :

- Conférence sur le Japon

- Démonstration de la culture japonaise (kimono, cérémonie du thé, etc.)

3) Nos clubs : *pour les membres

« Club HIMAWARI » (activités pour les membres de plus de 45 ans),

« KINU no TOMO » (activités pour les femmes, *en japonais),

« Warabe » (activités pour les enfants *en japonais)

4) Cours et Ateliers : (organisés par trimestre) *pour les membres

- langue japonaise et française

ボランティア募集

Bénévoles pour l'association

当会では随時ボランティアスタッフを募集しております。興味がある方はメールでお問合せください。

【内容】

イベント：

・日本に関する講演会

・日本文化紹介催し物

・その他コンサート、ワイン講習会、山歩き、スポーツイベントなどの企画

日常業務：

・会員からの相談対応（図書室オープン対応）（日本語）

・ジャーナルの企画・編集（日仏それぞれ）

・イベント当日対応（日仏それぞれ）

条件：

・明るく実行力のある方

参加ご希望の方は、まずは簡単な履歴書を事務局宛てにメールでお送りください。

その他、イベント時のみのお手伝いも大歓迎です！ 

お問合せ：info@lyon-nihonjinkai.org 

Nous sommes à la recherche de bénévoles qui veuillent animer notre association.

Si vous êtes intéressé(e), nous vous remercions de nous contacter à l'adresse ci-dessous 

mail：info@lyon-nihonjinkai.org