提携店（2022) 

Nos établissements partenaires

【和食レストラン】

• Mubyotan

• Okawari

• TOMO

• DJIZAN

• GO RAMEN

• KUROGOMA

• Fujiyama 55

• Doma

• Goramen

• Yuzuya

• Chez Terra 

• Manoir SAKANA

• TANUKI

【レストラン・カフェ 】

• FLAIR …日本人シェフのフランス料理レストラン

• TABLE & VINS d’AINAY …ワインバー

• Antoinette Pain et Brioches …パン屋

• Takano Takao...2つ星フレンチレストラン

• Au 14 Février...1つ星フレンチレストラン

• Le Canut et les gones...日本人シェフのフランス料理レストラン

• Moyo...日本食のテイクアウト（イートイン可）

• Saku...日本人シェフによるセミガストロノミー

• Saxifrage...フランス料理と日本料理の融合

• FUWA FUWA...タピオカ,かき氷

【日本食材 製造・販売】

•  KURA DE BOURGOGNE … みそ、酒、麹 製造販売

• Smilé（スミレ）… 手作り納豆

• SATSUKI… 日本食材店

• KIMCHI … 韓国と日本食食材店 

【ブティック・アトリエギャラリー】

• Petit Pois Mizutama …水引アクセサリー

• サン・ジョルジュ…絹職人アトリエ

• Galerie48… アートギャラリー

• IKI de Veyrac… 日仏コンセプトストア

【その他】

• リヨン短歌クラブ ”リヨンのつばさ”

• MARUMAKI… マッサージ

• Office National du Tourisme Japonais (JNTO) 

• Espace Lyon Japon

• EZsim ( 日本帰国時や海外滞在時用のeSIMの販売 ) 

…リヨン日本人会割引コード ：Lyon２

ネット上でEZsimのeSIMをお買い上げいただきますと、全てのサービスパッケージが5パーセントオフとなります。 

リヨン日本人会の会員カード提示で特典が受けられる提携店です。ご利用の際は会員カードをお忘れなく！

L'Association Lyon-Japon Nihonjinkai est heureuse de vous présenter ses établissements partenaires et les avantages qu'ils vous proposent. N'oubliez pas votre carte de membre lors de votre visite !

※個々のサービス利用に際しては当会では一切の責任を負いかねます 。

L'association décline toute responsabilité quant à l'utilisation des services individuels.